A quinze minutes du coup de sifflet final, le suspense semble envolé puisqu'après deux essais inscrits, les Lions mènent 18 à 9. Mais le carton jaune infligé au centre Stokkies Hanekom va tout changer. Le sud-africain retourne Hadleigh Parkers et rentre au vestiaire pour dix minutes. La décision du corps arbitral ne souffre d'aucune contestation.
En dix minutes, les Kings reviennent complètement dans le match, d'abord grâce à son pilier, Schalk Ferreira, en force. A 16-18, jouant à quinze contre quatorze, les joueurs de Port Elizabeth décident de relancer de leur propre camp. Après un turnover dans leurs 22, ils ne se posent plus question et emballent le jeu. Le cuir arrive dans les mains de Shane Gates qui transperce la défense des Rouges, navigue pour attendre son soutien. Le jeu rebondira jusqu'à l'aile de Scott Van Breda pour un superbe essai... qui ne sera pas suffisant malgré la belle transformation de l'ailier.