On l'a dit, Tatekawa est passé maître dans l'art de la passe sautée. Un exemple ? En novembre dernier, le Japon se rend à Bucarest pour y affronter la Roumanie. A l'arrivée, une belle victoire des Nippons, 34 à 23. Surtout, le jeune centre (22 ans à l'époque) se révèle grâce à la qualité de sa passe longue, en témoignage son décalage parfait pour l'essai du n°8, Takashi Kikutani.
Quelques mois, plus tard, Tatekawa récidive, par deux fois, contre Hong Kong. Certes, Ma'a Nonu et Conrad Smith n'étaient pas ses adversaires directs. Pourtant, on ne se lasse pas de la beauté de son geste.