Selon le communiqué de l’ERC, « l'Officier judiciaire a conclu que Fillol avait craché au visage de Stringer et que c'était un acte intentionnel, délibéré et grave. » Celui-ci avait, dans un premier temps, estimé que cet acte justifiait une sanction lourde. Aussi, avait-il recommandé une suspension de 26 semaines. Mais après avoir pris en compte les sincères remords exprimés par le demi-de-mêlée lors de l’audience, il a finalement choisi de soustraire 12 semaines à la sanction initiale.
De fait, sa saison est d'ores-et-déjà terminée, puisque la sanction s’applique également en Top 14. La suspension couvrira en effet une période de dix semaines du 6 Avril au 16 Juin et quatre semaines supplémentaires à partir du 15 Juillet jusqu'au 11 Août 2013.
