A la 46ème minute, le troisième ligne argentin a mis un plaquage très haut, un peu kamikaze, à Jean Bouilhou qui transmettait le ballon pour envoyer Maxime Médard à l’essai. Cette faute grossière n’a pas été perçue par les arbitres. C’est ensuite au tour de Thierry Dusautoir qui a bien failli prendre un bon coup de poing de Leguizamon, arrivé complètement furieux sur le capitaine de l’équipe de France. Le joueur parisien a logiquement écopé d’un carton jaune pour cette faute.
Le deuxième jaune aurait pu être sorti pour une faute technique tant Leguizamon a pourri l’avancée de la mêlée toulousaine à seulement 5 mètres de la ligne d’essai. Complètement délié, le joueur a joué le ballon encore dans les pieds de la 3ème ligne toulousaine. Mais le pompon survenait à la 69ème minute avec un zeste de folie qui a traversé l’esprit de l’Argentin. Sur un maul formé suite à une prise de balle en touche, Leguizamon a mis les « mains sur le visage » d’un Jean Bouilhou qui n’en demandait pas tant… comme si les affaires Julien Dupuy et David Attoub n’avaient pas suffi...
N.B : Juan Manuel Leguizamon a été suspendu 80 jours pour "un contact dans la zone des yeux de son adversaire".
