Annoncé à l’époque comme « définitivement classé » par Mourad Boudjellal « le dossier Shane Williams » pourrait donc bien être réouvert alors que Mayol se cherche un trois-quarts supplémentaire. Les négociations seraient même « très avancées » selon le quotidien régional. Elu meilleur joueur du monde en 2008, Williams est actuellement au Japon au sein des Mitsubishi Dynaboars (2ème division), mais il pourrait être libéré par la franchise nippone alors que la saison se termine. De quoi laisser espérer une arrivée sur les bords de la Méditerranée pour la deuxième partie de saison.
Si à presque 36 ans, l’ailier aux 58 essais sous le maillot gallois n’a peut-être plus les jambes de ses vingt ans, il n’en reste pas moins un excellent joueur et un finisseur redouté. Son addition à l’extrémité de l’attaque toulonnaise devrait sans nul doute faire des ravages. De quoi ajouter pourquoi pas une nouvelle ligne à son palmarès déjà bien rempli : 2 fois vainqueur du Tournoi avec un Grand Chelem à la clé, 4 fois de la Ligue Celtique et une fois de la Coupe anglo-galloise. L’excellente saison du RCT, invaincu en H-Cup et leader de Top 14, ne manquera certainement pas de le convaincre. Espérons qu’il ravira à nouveau ces deux compétions d’essais dont il a le secret.