En février dernier, le champion du monde 2007 s'était pourtant résolu à annoncer sa retraite sportive après des blessures répétées au tendon d’Achille. Mais toujours selon Jean Smyth, le Bok devrait passer un examen médical très poussée chez l'un des meilleurs spécialistes du tendon d’Achille, à Marseille. Spécialiste qui avait traité avec succès le cas Bakkies Botha il y a deux ans... Si l'arrivée au RCT de Smith se confirmait, cette signature serait assurément l'un des plus grands paris de l'ère Boudjellal. En pleine forme, Smith est l'un des meilleurs flankers de la planète. Mais pourra-t-il réellement retrouver son niveau ? Le cas Wilkinson est là pour rappeler qu'il ne faut enterrer personne. Mais en 2009, Wilko ne sortait pas de la retraite...
Les tweets de Jean Smyth :
#JuanSmith arrives in Toulon tomorrow, likely to know by Wednesday if he passes his medical and #RCT offer him a contract.
— Jean Smyth (@JeanSmyth) August 18, 2013
#JuanSmith will visit one of the world's foremost Achilles tendon specialists in Marseilles tomorrow. Then goes on to #Toulon itself.
— Jean Smyth (@JeanSmyth) August 18, 2013