News

Et si c'était la fin du ''Swing Low, Sweet chariot'' en raison de ses paroles ?

Le célèbre chant anglais entonné par les supporters du XV de la Rose fait polémique et pourrait être interdit en raison des ses origines esclavagistes.

La Rédaction 19/06/2020 à 10h45
Vers la fin du plus beau chant anglais ?
Vers la fin du plus beau chant anglais ?

Tout supporter qui se respecte a au moins entendu une fois le célèbre "Swing low, sweet chariot", le chant en faveur du XV de la rose et repris en choeur par les supporters. Mais il se pourrait que ce soit la fin. La fédération anglaise de rugby a annoncé qu’elle procédait actuellement à un examen de la chanson entonnée dans le stade depuis 1980 et avec des paroles affichées sur l’emblématique enceinte de Twickenham. En effet, ce chant a été composé en 1862 par un esclave du nom de Wallace Willis et dans le contexte actuel de manifestations contre le racisme lié à la mort de Georges Floyd, il fait polémique. Le refrain de la chanson "Swing low, sweet chariot, Coming for to carry home" (Balance toi doucement, doux chariot, venu m’emporter chez moi) représenterait l’espoir des esclaves de trouver du réconfort dans l’au-delà comme le prophète Élie qui aurait rejoint le paradis en chariot.

Quand ''God Save The Queen'' prend son origine dans l'anus du Roi SoleilQuand ''God Save The Queen'' prend son origine dans l'anus du Roi Soleil
Un porte-parole de RFU a indiqué vouloir informer les fans : "Cette chanson fait partie depuis longtemps de la culture du rugby. Mais elle est chantée par beaucoup de gens qui n’ont pas conscience de ses origines". Même le deuxième ligne international Maro Itoje a reconnu au Daily Mail que le fond des paroles est compliqué : "Ne vous méprenez pas, je ne pense pas que quiconque à Twickenham chante avec une intention malveillante. Mais le fond de cette chanson est compliqué". La fédération anglaise chercherait à sensibiliser les fans sur l’origine de cette chanson voire à leur demander de ne pas la chanter seulement si le swing low, sweet chariot venait à être interdit. Il faudrait dans ce cas supprimer les paroles sur le mur de Twickenham ainsi qu’une partie de l’histoire. L'interdiction semble impossible. Comment contrôler les chants de milliers de supporters ? Et si le choix est à l'interdiction, quelles sanctions pourraient être prises ? La RFU s'engage dans un long combat. 

grandpa
grandpa
Comme le dit Yonolan plus bas, je trouve cette tendance à revisiter l'histoire avec nos critères d’aujourd’hui absurde. J'ai le souvenir d'avoir visité à Budapest en 2006 le musée du communisme. Après la chute du communisme,ils ne voulaient plus voir les grandes statues allégoriques dans la ville. Mais ils ont estimé que ça faisait partie de leur histoire et ont fait un musée en plein air en dehors de la ville, ou ils ont exposé entre autre ces statues. J'ai trouvé que c'était une approche intelligente.
flogule
flogule
La chanson "Swing Low, Sweet Chariot" a été apparemment composée avant 1862 par Wallace Willis un ancien esclave indien choctaw affranchi et reprise par un groupe de chanteurs noir-américain des années 1870... Si des demeur... sont assez stup... pour souhaiter que ce chant disparaisse il va aussi falloir effacer le negrospiritual et le gospel des tablettes. Apprendre de l'histoire c'est une chose, vouloir la déboulonner à grand coups d'explosions ou de déboulonnages hystériques, que c'est c.. !!!
breiz93
breiz93
Autant ça me gonfle d'entendre le chariot brinquebalant chanté par les anglais, autant la bêtise me gonfle encore plus.
Parti comme c'est parti les "negro spirituals" seront taxés de racisme et le blues interdit.
J'en ai marre de cette société qui se souhaite "aseptisée" au prix de vouloir cacher tous kes mauvais côtés des hommes. C'est du révisionnisme.
Jak3192
Jak3192
déboulonage quand tu nous tiens... pitoyable
Dodow
Dodow
J'ai beau être plutôt du côté de ceux qui veulent que l'on cesse de glorifier des racistes pour s'affranchir de leur héritage... là comme beaucoup d'entre vous je ne comprends pas, si c'est une chanson militante d'un esclave... c'est au contraire lui faire honneur. Après, on aurait du l'interdire depuis longtemps parce qu'on n'aime pas que les supporters de rosbeefs arrogants manifestent leur existence en tribunes, et ça c'est une très bonne raison. Mais du coup, pour cette raison là, bof.
Derniers commentaires

Connectez pour consulter les derniers commentaires.