Aviron Bayonnais
L'Aviron Bayonnais a annoncé ce mercredi soir que le club renonçait à porter plainte en justice. Michel Cacouault avait annoncé en début de journée qu'il comptait poursuivre le Biarritz Olympique et Lucien Harinordoquy, mais il est revenu sur ses paroles après avoir accepté les excuses du père d'Imanol.
Le club d'Alain Afflelou va toutefois garder un œil très attentif à la procédure de discipline engagée par la LNR : la sanction devra être « exemplaire, en relation avec le caractère exceptionnel de l'incident. Dans l'éventualité où elles ne le seraient pas, le club se réserve la possibilité d'engager toute nouvelle poursuite à l'encontre du Biarritz Olympique Pays Basque ».
Le club d'Alain Afflelou va toutefois garder un œil très attentif à la procédure de discipline engagée par la LNR : la sanction devra être « exemplaire, en relation avec le caractère exceptionnel de l'incident. Dans l'éventualité où elles ne le seraient pas, le club se réserve la possibilité d'engager toute nouvelle poursuite à l'encontre du Biarritz Olympique Pays Basque ».
